January 19, 2014

 

Dear Allies and Supporters,

 

It has come to Causa’s Staff and Boards attention that there has been an increase in circulation of old news articles online from June 2013 related to the passage of the Safe Roads Act (Senate Bill 833) which established an Oregon Driver Card. This has caused confusion within the community about what is happening with the Oregon Driver Card law.

 

Driver Cards are NOT available at the Oregon Department of Motor Vehicles at this time. The implementation of the new Driver Card law has been postponed until a majority of Oregon voters vote “YES” on Referendum #301 in the Midterm Election on November 4th, 2014.

 

In October 2013, opponents of the law collected enough signatures to qualify the Safe Roads Act as a statewide referendum. Oregon voters must now decide if they want to approve the Safe Roads Act passed by the Oregon State Legislature in 2013.

 

This means that the Oregon Driver Card law DID NOT go into effect on January 1st, 2014.

 

It also means that if a majority of Oregon voters approve the referendum on November 4th, 2014 (Election Day), the law will go into effect sometime in December 2014.

 

Please share this message widely to ensure that everyone has the most updated and accurate information possible.

 

Thank you,

 

Causa Staff

 
Frequently Asked Questions: Driver’s Card Referendum

 

On October 4th, Causa received confirmation that a group of individuals opposing the Safe Roads Act collected enough signatures to refer Senate Bill 833 to Oregon voters in the November 2014 elections. Causa will work vigorously to defend the law and urge all Oregon voters to cast a “YES” vote on November 4, 2014.

 

We offer responses to questions we’ve received from community members below.

 

(1) What happened with the law?

 

The law is temporarily on hold until the November 4, 2014 election. If a majority of voters vote “YES on the referendum then the law will go into effect thirty days later. Since 2008, groups like Causa and PCUN have been involved in the struggle to keep our roads safe by restoring Oregon’s driver’s licenses to ALL drivers on the road. Five years later, the Oregon legislature passed SB33 with bipartisan support. On May 1st, 2013 Governor Kitzhaber signed SB 833 into law in front of thousands of supporters at the Capitol. SB 833, Oregon’s Safe Roads Act, viewed widely as a common sense, public safety measure, is designed to improve traffic safety and reduce the number of unlicensed and uninsured motorists on the roads by requiring the Department of Motor Vehicles to issue a limited purpose and limited duration driver’s card.

 

The driver’s card will be a permit to legally drive and get auto insurance, which will increase the safety of Oregon roads for everyone. The driver card will not give card holders additional rights or privileges associated with having a regular driver license, like the ability to buy guns or get a concealed carry permit in the state of Oregon, to board a plane, to vote, nor to get any government benefits for which they are not otherwise eligible.

 

(2) What is a referendum?

 

Oregon’s referendum process allows voters to approve or reject legislation adopted by the Oregon Legislature. The referendum process allows citizens to gather signatures to transfer the power that the legislature had to pass a law onto the Oregon voters. If enough signatures are gathered, Oregon voters then serve as the body that votes on the law. In this case less than 60,000 valid signatures from Oregon voters were needed to qualify the Safe Roads Act as a referendum. These signatures cancel out the power of the legislature. In order for the Safe Roads Act to remain law, a majority of voters must vote YES in November 2014.

 

After May 1st, 2013 OFIR, Rep. Sal Esquivel from Medford and Rep. Kim Thatcher from Keizer declared their fight against the Oregon Driver Card. A few weeks later, they started their campaign to collect signatures to refer the Oregon Driver Card to the ballot in November 2014.

 

(3) Can I still apply for a driver’s card?

 

The implementation of the Safe Roads Act will be postponed until a majority of Oregon voters approve the referendum during the November 2014 elections. Implementation was originally set for January 2014. If a majority of voters vote yes on the referendum in November 2014, the Department of Motor Vehicles will have 30 days to implement the law.

 

(4) Could community groups have stopped the referendum? What did they do?

 

Causa was closely monitoring all of the signature gatherers’ steps, at every point in the campaign. The reality is that the signature gathering campaign had enough resources to successfully collect enough signatures. They hired paid canvassers and were able to pay a company to pre-verify their signatures to ensure that the signatures they turned into the Secretary of State’s office were valid. The money that funded this campaign came from an out-of-state donor that is notorious for funding anti-worker and anti-justice efforts. Additionally, their campaign mobilized thousands of signatures through print at home single signer petitions. This allowed people to sign a petition from the privacy of their home, making it impossible to deter them from signing.

 

(5) What is Causa doing to keep the driver’s cards?

 

Causa is part of the Safe Roads Coalition, made up of law enforcement, business, unions, community organizations, and faith, to launch a campaign to approve the referendum. We will need to talk with thousands of voters about why the driver’s cards are important to public safety in Oregon. If you’d like a Causa representative to speak with your community group about driver’s cards, please contact Reyna Lopez at 971-240-7414 or Andrea Miller at 503-999-5940.

 

(6) What can I do to make sure that the Safe Roads Act remains law?

 

Sign up to volunteer with the campaign by contacting Reyna Lopez at 971-240-7414 or reyna@causaoregon.org. We will need volunteers from across the state to help organize events, talk with voters, and educate the community about this important referendum.

 January 19, 2014

Estimados Colegas y Aliados,

 

 

Ha llegado a la atención del personal y la mesa directiva de Causa, que habido una aumentación de artículos noticieros con información sobre el Acta de Carreteras Seguras (SB 833) la ley que establece una tarjeta de manejo para personas que residen en Oregón pero no tienen suficientes documentos para una licencia. Esa información que está circulando viene de artículos que salieron en Junio del 2013, y la información ya no es correcta, ni corriente. Circulando esta información está causando confusión en la comunidad sobre lo que realmente está ocurriendo con la tarjeta.

 

 

Las Tarjetas de Manejo, NO están disponibles en este momento en el departamento de motores y vehículos. La implementación ha sido pospuesta hasta que la mayoría de votantes (ciudadanos) en Oregon voten que “SI” aceptan la medida en la boleta que es el referendo #301. La elección será este noviembre del 2014.

 

 

En octubre del 2013, los grupos opuestos a la ley, ejercitaron su derecho para colectar firmas, para posponer el Acta de Carreteras Seguras con un proceso de referendo. Los votantes de Oregon ahora van a decidir si se realizara el Acta de Carreteras Seguras, que fue votada en ley por el congreso estatal de Oregon en el 2013.

 

 

Esto significa que la Tarjeta de Manejo NO va estar en efecto el primo de enero del 2014.

 

 

También significa que la mayoría de votantes tendrán que votar aprobar la ley de nuevo este 4 de noviembre. Si la aprueban se pondrá en efecto diciembre del 2014.

 

 

Por favor, reparte este mensaje para que todos tengan información corriente y correcta.

 

 

Gracias.

 

 

El Personal de Causa

 

Preguntas más frecuentes: Referéndum Sobre Tarjetas de Conducir # 301

 

El 4 de Octubre Causa recibió confirmación de que un grupo de personas opuestas a la ley de las Carreteras Seguras, que es conocida por que le devolvería el derecho de manejar a residentes en Oregón que no tienen los documentos requeridos para una licencia, colecto suficientes firmas para referir dicha ley al voto a los ciudadanos de Oregón en Noviembre del 2014.

 

Causa trabajará vigorosamente para defender la ley y educar a los votantes de Oregón a votar “SI” en las elecciones de Noviembre 4 de 2014.
Las siguientes respuestas están basadas en preguntas que hemos recibido de los miembros de la comunidad.

 

(1) ¿Qué pasó con la LEY?

 

La ley esta temporalmente pospuesta hasta el 4 de Noviembre de 2014, que es el día en que los votantes de Oregón votaran por medidas y candidatos electorales. Si la mayoría de los votantes votan que “SI” el Acta de Las Carreteras Seguras seguirá siendo la ley, y la Tarjeta de Manejo será disponible en el DMV treinta días después de que los resultados salgan al público

 

Desde el 2008, grupos como CAUSA y PCUN han estado participando en la lucha para mantener nuestras carreteras seguras, y asegurando que todo conductor en Oregon tenga aseguranza y licencia sin importar el estatus migratorio. Cinco años después, los legisladores aprobaron el proyecto de ley SB 833 con el respaldo de los dos partidos. El 1 de Mayo de 2013, el Gobernador Kitzhaber firmo el proyecto que se transformó en ley delante de miles de personas en el Capitolio.

 

SB833, el Acta de Carreteras Seguras en Oregón, es vista como una medida de sentido común y seguridad pública, está diseñada para mejorar la seguridad en el tráfico y reducir el número de de conductores sin licencia y aseguranza de automóvil. Esta ley require que el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) otorgue una tarjeta de conducir de propósito y duración limitada.

 

La Tarjeta de Manejo de Oregón será un permiso para manejar legalmente y obtener aseguranza de auto, lo cual aumentará la seguridad de nuestras carreteras en Oregón para todos los conductores. La tarjeta de manejo no se puede usar para comprar armas o adquirir un permiso de llevar una oculta en el estado de Oregon, abordar un avión, votar, o ser beneficiados con ayuda gubernamental para lo cual no son elegibles.

 

(2) ¿Que es un referendum?

 

El proceso de referendo en Oregón permite a los votantes aprobar o rechazar la legislación adoptada por la Legislatura. El proceso del referéndum permite a los ciudadanos colectar firmas para transferir el poder que la Legislatura tenía a los votantes de Oregón. Si se colectar suficientes firmas, los votantes de Oregón sirven como el organismo que vota por la ley. En este caso, menos de 60.000 firmas válidas de votantes son necesarias para calificar una ley para ser referida a la boleta para que los votantes de Oregón escojan mantenerla o quitarla. Estas firmas cancelan el poder de la Legislatura. Para que el Acta de las Carreteras Seguras permanezca como en ley, la mayoría de los votantes deben votar “YES” en Noviembre de 2014.
Después del 1* de Mayo de 2013, OFIR, el Represéntate Sal Esquivel (R- Medford) y la Representante Kim Thacher (R-Keizer) le declararon la guerra a la Tarjeta de Manejo de Oregón. Pocas semanas después ellos comenzaron su campaña para reunir las firmas y someter la Tarjeta de Manejo a las elecciones de Noviembre de 2014.

 

(3) ¿Puedo Todavía Solicitar Una Tarjeta de Manejo?

 

La implementación del Acta de Carreteras Seguras será pospuesta hasta que la mayoría de los votantes en Oregón aprueben el referéndum en las elecciones de Noviembre 2014. La implementación al principio fue planeada para Enero de 2014. Si la Mayoría de los votantes votan “SI” en el referéndum de 2014, el DMV tendrá 30 días para implementar la ley.

 

(4) ¿Podrían los grupos de la comunidad haber parado el referéndum? ¿Qué hicieron estos grupos?

 

CAUSA estaba monitoreando muy de cerca todos los pasos de los colectores de firmas en todo momento de la campaña. La realidad es que la campaña tenía suficientes fondos monetarios para tener éxito reuniendo sus firmas. Ellos pagaron a personas para juntar firmas y contrataron una empresa para pre-verificar que todas las firmas que entregaron a la Secretaria de Estado fueran válidas. El dinero que se usó para esta campaña vino de un donante de fuera del estado de Oregón quien es conocido por apoyar esfuerzos contra la justicia y los trabajadores. Además, su campaña movilizó a miles de peticionarios que imprimieron su hoja con la firma en la computadora de sus hogares. Esto les hizo posible a las personas que firmaran desde la comodidad de su hogar, sin posibilidades de disuadirlos para que no lo hicieran.

 

(5) ¿Que esta hacienda Causa para mantener las tarjetas de manejo?

 

CAUSA es parte de la Coalición por las Carreteras Seguras (www.oregonsaferoads.org), formada por miembros y líderes de las fuerzas del orden, negocios, trabajadores y comunidades de la fe, que ha lanzado una campaña para que se apruebe el referéndum. Vamos a necesitar hablar con miles de votantes acerca de por qué las tarjetas de manejo son importantes para la seguridad pública en Oregón. Si usted quisiera que un representante de CAUSA hable con su grupo comunitario acerca de la importancia de la Tarjeta de Manejo de Oregón, por favor contacte a Reyna Lopez al: 971-240-7414 o Andrea Miller al: 503-999-5940.

 

(6) ¿Qué puedo hacer yo para que el Acta de Las Carreteras Seguras permanezca en ley?

 

Anótese como voluntario para la campaña contactando a Reyna Lopez al: 971-240-7414 o reyna@causaoregon.org. Nosotros vamos a necesitar voluntarios de todo el estado para ayudar a organizar eventos, hablar con los votantes y educar a la comunidad sobre la importancia de este referéndum.